


October 07, 2017
2017文化部光點計畫 加拿大哥倫比亞大學人類學博物館 (MOA) 【亞洲文字藝術節】
組合語言舞團受邀加拿大溫哥華「亞洲文字藝術節」演出
本團藝術總監楊桂娟所創作作品《Dancing In Ink 3- Passing By》,今年5月間曾受邀在加州大學戴維斯分校「身‧音」(Sounding Bodies) 舞蹈論壇演出受到好評。今天將繼續前往加拿大溫哥華最高學府哥倫比亞大學演出。
Assembly Dance Theatre is invited to perform "Dancing In Ink 3- Passing By" choreograph by Kuei-Chuan Yang at October 6th at the Traces of Words exibiton by The University of British Columbia Anthropology Mueseum.We invited you to join this great night we us!
May 18, 2017
2017 美國加州大學戴維斯分校(UC DAVIS) 國際藝術論壇 《身‧音 Sounding Bodies》
舞團受邀美國加州大學戴維斯分校(University of California, DAVIS) 論壇的主題是「身‧音」(Sounding Bodies),其主旨在於研究全球不同地區文化對於演出訓練的影響。透過東西方表演學術專家與學者就各自文化研究、表演評論、民族誌等跨學科和跨文化研究成果的分享經驗中探討新劇場與新舞蹈產生的可能性。
而這次的論壇演出當中有兩首舞碼,分別為舞團藝術總監楊桂娟所編創的《Dancing In Ink 3- Passing By》和該大學的舞蹈戲劇系主任David Grenke為舞團舞者編創的《Low Flying Planes》。楊桂娟將蘇軾的《念奴嬌》與書法意象轉化並且融合現代舞元素,作品令人印象深刻廣受好評。而Grenke的舞碼則是融合了劇作家、作曲家、演員與舞者,進行一場東方與西方的融合。